минимизировать minimize

См. также в других словарях:

• минимизировать — свернуть Свернуть окно — значит сделать его минимального размера. Обычно это означает превратить его в значок пиктограмму. Например, в среде Microsoft Windows 3.xx для того, чтобы свернуть окно, необходимо щелкнуть по кнопке с треугольником …   Справочник технического переводчика

• дистанционное техническое обслуживание — Техническое обслуживание объекта, проводимое под управлением персонала без его непосредственного присутствия. [ОСТ 45.152 99 ] Параллельные тексты EN RU из ABB Review. Перевод компании Интент Service from afar Дистанционный сервис ABB’s… …   Справочник технического переводчика

• доводить до минимума — минимизировать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы минимизировать EN minimize …   Справочник технического переводчика

• главный принцип подхода к управлению — Главным принципом подхода МОК к управлению Играми является управление рисками. МОК стремится минимизировать потенциальные риски при одновременной максимизации возможностей различными средствами, в том числе: • определение оперативных… …   Справочник технического переводчика

• обратная покупка — Если позволяют местные законы, неиспользованные билеты могут быть выкуплены у клиентов по цене несколько ниже номинальной стоимости, в результате чего билеты поступят в общую сеть продаж ОКОИ. Это позволит минимизировать риск и потери для… …   Справочник технического переводчика

• основополагающие принципы управления Играми — Основополагающие принципы подхода к управлению Играми таковы: • минимизация риска и • максимизация возможностей. Четкая и эффективная структура партнерства, наряду с эффективным управлением и ежедневной работой, должны не только… …   Справочник технического переводчика

• первый полупериод изменения тока — Параллельные тексты EN RU When opening it breaks the current at the first current zero point to minimize the wearing of contacts. [LS Industrial Systems] При размыкании контактов отключение тока выполняется за первый полупериод изменения тока,… …   Справочник технического переводчика

• план управления в чрезвычайных или кризисных ситуациях — План, предоставляющий организаторам Игр эффективный и действенный механизм противостояния известным рискам, угрозам и проблемам во избежание их перерастания в инциденты и кризисные ситуации. Если происходит инцидент, план позволяет избежать его… …   Справочник технического переводчика

• управление рисками Олимпийских игр — Управленческая методика, которая позволяет определять, анализировать и реагировать на риски и возможности, связанные с Олимпийскими играми. Она помогает минимизировать последствия неблагоприятных ситуаций и максимизировать результаты… …   Справочник технического переводчика